在貴州省畢節(jié)市化屋村，村民王巧的生活因一部電視劇而改變。過去，她主要靠苗繡手藝謀生；如今，家里開辦的農(nóng)家樂在電視劇《烏蒙深處》熱播后門庭若市。游客們循著劇中的鏡頭來到烏江邊，尋找主人公“麻青蒿”們奮斗過的足跡，臨走時還不忘帶走精美的苗繡紀(jì)念品。

2025年《烏蒙深處》播出后，取景地化屋村的游客接待量和旅游綜合收入大幅增長，整個畢節(jié)市在短時間內(nèi)新增60余家民宿，帶動近200人返鄉(xiāng)就業(yè)。此前，畢節(jié)市大方縣慕俄格古城因電視劇《奢香夫人》重?zé)ㄐ律?，遵義市花茂村借電視劇《花繁葉茂》走上“農(nóng)旅文”融合之路……一部部扎根貴州鄉(xiāng)土的影視作品，讓原本藏在深山的鄉(xiāng)村資源被看見、被發(fā)掘，進(jìn)而轉(zhuǎn)化為發(fā)展動能，為百姓生活帶來實(shí)實(shí)在在的改變。

這些帶火地方文旅的影視劇很多都是由文學(xué)作品改編的。一切改編，始于創(chuàng)作。而好的創(chuàng)作，必然“深扎”。

貴州省作家協(xié)會主席歐陽黔森是《烏蒙深處》原著《莫道君行早》的作者。為完成這部作品，他進(jìn)行了長達(dá)近兩年的“田園式調(diào)查”，足跡遍布貴州9個市州156個村寨。劇中開辦農(nóng)家樂的退伍軍人、把“幸福指數(shù)”當(dāng)作“辛苦指數(shù)”的村干部，其原型都是在這些沾滿泥土的走訪中發(fā)現(xiàn)的。正是這些從生活深處打撈出的細(xì)節(jié)，賦予了作品直抵人心的力量。

《烏蒙深處》的導(dǎo)演將“深入生活、扎根人民”的精神延續(xù)到了鏡頭語言中。該劇全部在貴州實(shí)景拍攝，烏蒙山的晨霧、苗寨的炊煙、繡娘指尖的苗繡，都不再是背景，而是參與敘事的鮮活呈現(xiàn)。劇組大量運(yùn)用全景實(shí)拍和微距鏡頭，捕捉鄉(xiāng)村變革中“慢”與“真”的生活美學(xué)，甚至深入村寨尋訪幾近失傳的傳統(tǒng)服飾紋樣，讓文化符號自然流淌在故事里。

國家廣播電視總局副局長韓冬表示，優(yōu)秀文學(xué)作品正是影視賦能鄉(xiāng)村的核心底氣。影視賦予文學(xué)以具象的生命力和跨越圈層的傳播力，讓鄉(xiāng)村的山水人文、發(fā)展變遷被廣泛看見。換言之，文學(xué)回答了“鄉(xiāng)村有什么”的問題，影視則回答了“如何讓更多人看見”的問題。

近年來，《我的阿勒泰》《北上》等文學(xué)影視改編劇，忠于鄉(xiāng)村故事的精神內(nèi)核，還原鄉(xiāng)村生活與人物的真實(shí)質(zhì)感，用視聽語言讓鄉(xiāng)村的煙火氣、生命力與大眾共情。愛奇藝高級副總裁王兆楠表示，影視平臺要做的，就是用影像放大文學(xué)中的鄉(xiāng)村價值，讓鄉(xiāng)村的美、鄉(xiāng)村的變、鄉(xiāng)村的人成為文旅發(fā)展的金字招牌。

當(dāng)文學(xué)打底、影像塑形之后，真正的“化學(xué)反應(yīng)”開始發(fā)生——觀眾從屏幕前走進(jìn)鄉(xiāng)村里。

在近期召開的“文學(xué)的影視轉(zhuǎn)化——以貴州為例”座談會上，貴州省人民政府副省長蔡朝林介紹，貴州擁有豐富的文旅資源，是文藝創(chuàng)作的沃土，通過文學(xué)影視的轉(zhuǎn)化讓這些資源成為文旅發(fā)展的核心吸引力，實(shí)現(xiàn)了“劇帶火景、景反哺劇”的雙向賦能，更讓鄉(xiāng)村旅游從“看風(fēng)景”向“品文化”升級，為鄉(xiāng)村振興注入了可持續(xù)的產(chǎn)業(yè)活力。

這一轉(zhuǎn)化的深層邏輯在于，優(yōu)秀的文學(xué)影視改編作品，本質(zhì)上是一次“價值翻譯”。它將鄉(xiāng)村的自然景觀、民族文化、非遺技藝、奮斗故事，翻譯成大眾能夠感知、共情、向往的視聽語言。觀眾為劇中的情感所動，繼而產(chǎn)生“去實(shí)地看一看”的沖動；到了實(shí)地，他們又帶走苗繡、住進(jìn)民宿、品嘗農(nóng)家飯。鄉(xiāng)村的資源，就這樣被“翻譯”成了產(chǎn)業(yè)。

當(dāng)然，文學(xué)影視能夠持續(xù)賦能鄉(xiāng)村振興，并非單一環(huán)節(jié)的發(fā)力，而是創(chuàng)作、改編、產(chǎn)業(yè)、平臺多方協(xié)同的結(jié)果。以貴州為例，其建立了一套“頂層設(shè)計(jì)引領(lǐng)、精品創(chuàng)作支撐、產(chǎn)業(yè)聯(lián)動賦能、平臺協(xié)同助推”的長效機(jī)制：發(fā)揮名家引領(lǐng)作用，建立作家與影視團(tuán)隊(duì)的長效合作機(jī)制；聯(lián)動影視基地與文旅部門，將文學(xué)影視作品與景區(qū)打造、鄉(xiāng)村旅游、非遺推廣深度銜接；引入眾多平臺力量，讓鄉(xiāng)村題材作品的傳播渠道愈發(fā)多元。

這意味著，從一部小說的構(gòu)思，到一部劇集的改編，再到一個村落的振興，是一條可以被設(shè)計(jì)、被復(fù)制、被推廣的路徑。關(guān)鍵在于，創(chuàng)作要“深扎”，改編要“重塑”，聯(lián)動要“長效”。

從貴州的實(shí)踐來看，一部優(yōu)秀的鄉(xiāng)村題材文學(xué)影視作品，能讓藏在深山的鄉(xiāng)村被看見，讓自然之美、文化之美、人文之美成為文旅發(fā)展的核心競爭力，還能讓鄉(xiāng)村的非遺技藝、特色產(chǎn)業(yè)走出鄉(xiāng)土，成為村民增收致富的法寶。

（記者 李琤）